relevante Überetzungen

• Thymian-Widderchen {Botanik}
  بزة أرجوانية {نبات}
  mehr ...
• die rote Schlauchpflanze {Botanik}
  سراسينة أرجوانية {نبات}
  mehr ...
• der Fliederstrauch (n.) , [pl. Fliedersträucher] , {Botanik,Landwirt.}
  شجيرة أُرْجُوانية {نبات،زراعة}
  mehr ...
• die Fingerhüte (n.) , {Botanik}
  القِمَعية الأرجوانية {نبات}
  mehr ...
• roter Fingerhut {Botanik}
  قمعية أرجوانية {نبات}
  mehr ...
• violettbrauner Mondfleckspanner {Zoo}
  عثة شوكية أرجوانية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• roter Herings-Täubling {Botanik}
  روسولا بنية أرجوانية {نبات}
  mehr ...
• purpurschwarzer Täubling {Botanik}
  روسولا أرجوانية داكنة {نبات}
  mehr ...
• das Purpurhuhn (n.) , {Zoo}
  دجاجة الماء الأرجوانية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• blauroter Steinsame {Botanik}
  حجرية البذر الأرجوانية الزرقاء {نبات}
  mehr ...
• das Ultraviolett (n.) , {com.}
  فوق البنفسجيه {اتصالات}
  mehr ...
• die Violdrüse (n.) , {Bio.}
  غدة بنفسجية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Ultraviolettabstrahlung (n.) , {Physik}
  الأشعة فوق البنفسجية {فزياء}
  mehr ...
• die UV-Abstrahlung (n.) , {Physik}
  الأشعة فوق البنفسجية {فزياء}
  mehr ...
• das violette Quadrat (n.) , {transport.}
  الإشارة البنفسجية المربعة {نقل}
  mehr ...
• ultraviolette Strahlen Pl., {Physik}
  الأشعة فوق البنفسجية {فزياء}
  mehr ...
• die UV-Strahlung (n.) , {Physik}
  الأشعة فوق البنفسجية {فزياء}
  mehr ...
• die UV-Strahlen (n.) , Pl., {Physik}
  أشعة فوق البنفسجية {فزياء}
  mehr ...
• die ultraviolette Strahlung (n.) , {Light.}
  أشعة فوق البنفسجية {ضوء}
  mehr ...
• die UV-Bestrahlung (n.) , {Umwelt}
  أشعة فوق البنفسجية {بيئة}
  mehr ...
• die Ultraviolettstrahlung (n.)
  أشعة فوق بنفسجية
  mehr ...
• die UV-Strahlenbeständigkeit (n.) , {Scie.}
  مقاومة الأشعة فوق البنفسجية {علوم}
  mehr ...
• die UV-Beständigkeit (n.) , {Physik}
  مقاومة للأشعة فوق البنفسجية {فزياء}
  mehr ...
• der UV-Schutz (n.) , {Med}
  الحماية من الأشعة فوق البنفسجية {طب}
  mehr ...
• die UV-Photospektronomie (n.)
  الأشعة فوق البنفسجية الضوئية
  mehr ...
• die Lungenkraut (n.)
  نبات له زهور بنفسجية صغيرة
  mehr ...
• die UV-Lampen (n.) , Pl., {elect.}
  مصابيح الأشعة فوق البنفسجية {كهرباء}
  mehr ...
• das UV-Licht (n.) , {tech.}
  ضوء الأشعة فوق البنفسجية {تقنية}
  mehr ...
• der UV-Filter (n.) , {Optics.}
  مرشح أشعة فوق البنفسجية {بصريات}
  mehr ...
• der Fliederbaum (n.) , {Botanik}
  شجرة اوراقها بنفسجية اللون {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Was rede ich mit dir!? - Was denn? Na, du bist mir einer.
  إذا عرضت البول للأشعة فوق البنفسجية وتحوّل لونه إلى الأرجواني
• - Es ist lila. - Malvenfarbig.
  إنّه أرجواني - بنفسجي -